
But, anyway, what languages do you speak, and what dialects of them, if applicable? If, say, you speak Scots, and are from Aberdeenshire, then say Scots, Doric. Get me? You can use the categories I've used, or invent your own.
Native: Highland Gaelic, and the dialect is the Lewis-Skye mix that most of the Gaelic-speaking mainland now uses
Fluent: Scots, Doric: English: Irish, Connaught
Reasonable: Manx Gaelic, North: Saami, North
Badly: German, Bavaria: Brezhoneg: French
Might as well just grunt at the natives: Cornish: Welsh, Powys
Meh, I make it sound better than it is...